“是的，今年我的第一部作品刚刚上映，票房四千万美元。”

“非常棒啊，你是幸运的小子。”迈克尔·凯恩一口喝掉了香槟，然后举手让侍者再到一杯烈酒。

“想当年我也像你一样，一片成名。我来到好莱坞以后，就有很多前辈传授了很多经验给我。”

“噢，那很不错。”

“你知道吗？我最喜欢的建议，是西部片明星约翰·韦恩告诉我的。永远……”

迈克尔·凯恩说着看了一眼罗纳德的皮鞋，“永远不要穿翻毛皮鞋。”

“啊？为什么？”罗纳德不解。

“因为你成名了，会有陌生人认出你的。去洗手间的时候，旁边的人会看过来看到了你的脸，然后他们就会惊奇地认出你，啊，你不是罗纳德·李吗？我是……”

迈克尔凯恩在罗纳德身旁做了一个上厕所的姿势，然后把身体转过来对着他，“然后小便就会浇到你的翻毛皮鞋上。”

“哈哈哈……”罗纳德放声大笑。不列颠人说冷笑话的本事确实不凡。

“你太幽默了，凯恩先生。”

“不，这是约翰·韦恩告诉我的，真事。”迈克尔·凯恩向他挤挤眼。

“哈哈哈，你说的很好笑。不过我可能没有这个烦恼。”

“为什么？”这下轮到迈克尔·凯恩不解了。

“我不是演员，我是导演。”

“导演，你一定在开玩笑。”

“不，我的电影‘快节奏的里奇蒙高中’刚刚下映，你可以去问辛普森先生。

“你作为一个导演可真年轻。”凯恩有点惊奇，“不列颠可没有这么年轻的导演，你们好莱坞倒是经常有，比如当年的奥逊·威尔斯，也是二十三岁出道。”

“可能我们阿美利加没有太多的阶层。”

“你是对的，罗纳德。你知道吗？我就出身在伦敦东区，所以我不愿意改掉我的考克尼口音，这样才能给后辈树立一个榜样，一个伦敦东区的年轻人也可以做演员，演员并不都是那些上剑桥和牛津的。”