戴维斯：“为什么除了你之外，作者栏里还有一个奇怪的名字，我听《哲学杂志》的编辑说，那是一个印第安人的名字？”

焦耳点头：“是这样，我和他一起完成了热力学第一定律的论文，论文是我们合写的，他当然会出现在作者栏当中。”

戴维斯依旧感到困惑：“可是……一个印第安人？这是怎么回事？”

“他的民族与我们不同，仅此而已。”焦耳停顿笑了一下，“当然，约翰，我知道你在奇怪什么。”

“事实上一开始我的想法也是如此——野蛮人怎么会懂科学呢？但事实是，我的这位阿帕奇朋友不仅懂科学，而且超过绝大多数人，是自然哲学的天才。”

“我得说，这是一个破除偏见的好例子。”他补充道。

戴维斯沉默了两秒钟：“好吧，你说的这个印第安天才在哪？我现在想见见他。”

“很遗憾，你来晚了。”焦耳却说，“就在昨天，马哨还住在我家，不过现在他应该在前往格拉斯哥的火车上。”

戴维斯眉头微皱：“他去苏格兰干什么？”

焦耳：“当然是去见威廉·汤姆森，我推荐的，他和威廉应该好好聊聊。如果不是啤酒厂还有事需要我处理，我本打算和他一起去格拉斯哥的。”

“我有预感，和威廉谈过之后，这位来自阿帕奇的自然哲学家会再次带给人们一个惊喜。”

……

苏格兰。

马哨乘坐着火车，来到苏格兰境内，并继续向北，准备前往苏格兰最大的城市格拉斯哥。

在焦耳的帮助下发表完两篇论文，他就重新启程，去北方的格拉斯哥找威廉·汤姆森了，也就是未来的开尔文男爵。