……

“后面两句翻译可多样化，秦师给的已是意译。道亦德之，道亦失之，基本字译如下：所行道也是德之道，所行道也是失之道。”

“晓晓姐的译文相对简明而直接，但我觉得还是有那么一点不够点到位的感觉。”

“你俩看来也都能知晓这篇文章的意思了。”秦深来到了草堂中，“这段话说的是自然不能恒久不歇，人也是如此。

反复的变化，是这个无常世界永恒主题。

人有德亦有失，最终会如何发展，看其是坚持良好品德，还是保持迷失放纵。

当然，这些都是在发生变化的。

一切都在路上。

一条大路该往那头走，看人怎么去选择取舍了。

良好品德的人慢慢会因为德聚集到相同的道路上，而迷失放纵的人慢慢会因为失而聚集到相同的道路上。

从祖师的意思来看，德的道路终点自然是得道，成为古代圣人那般的存在。

失的道路终点自然是失道，成为败者消亡于世间。”

琼尼找来一根毛巾为刚跑过来核桃把身子搽拭干爽，“这篇也是可归属于修心的德章么，看起来像是给君主的谏言。”

秦深透过帘子看着窗外更显浓郁的阴暗天色，弯腰拣起两块干柴添到小火堆中，“祖师的时代文未足，这些大道只能先普及给最上层的管理阶级了。否则，又怎会遗失缺漏得如此厉害。”

陈晓晓拨弄查看了一眼幻世中的大数据统计结果，“不仅仅是这个原因啊。我觉得那是时候同于李师之道者，少之有少，这才是道德论不能完整流传下来的主要原因。

真正能够达到李师之道德水准，这世上又能有多少。就连现在的双子星上活着的算上，这比例也是不高的吧。

所以我觉得在上古时代，真正能踏入大道大德之门槛者少之再少，也是正常的。”

“不过，天地恒变，道之恒在，德亦恒存。道德论现而失，失再显。

只要有心去悟，我们终是能学到的。这也是祖师不怕其失的缘故吧。”

秦深捧起琼尼添满的热咖啡喝下了一大口。

“我们算是同于德者吗？”陈晓晓又开始歪楼了。

琼尼有些不解：“难不成，你想同于失者呀。”

“我是觉得自己还处于德失之间啊。”

“我们还需要不断地学习嘛。”

“可是按这篇文章中的道来说，没有长久的德，也没有长久的失，这才是符合人的现实状态。”