只剩下他一个人继续坐在公园的长椅上，萧瑟的冷风吹过他的头发，史蒂夫·罗杰斯有生以来第一次感到无能为力。他还是个瘦弱的人时，在巷子里面对那些流氓时没有感到无能为力；他面对那些披着人皮的德国恶魔时，没有感到无能为力；面对外星人时，他也没有感到无能为力。

    为什么？因为他知道他为何而战。

    而现在一切都尘埃落定了，他却坐在自己国家最繁华城市里的公园长椅上，感到一阵深深的空虚。

    “这一切值得吗？”他自己问自己，却得不到任何答案。

    -------------------------------------

    正在一间退役军人酒吧里喝着闷酒的史蒂夫抬头看了眼电视，上面正在播报新闻，一个穿着红色西装的金发女人正在侃侃而谈。

    “突发新闻，就在刚刚，著名的非法侦探杰克·理查尔因不明原因死亡...”

    背对着他的酒保皱着眉，不屑地咧开嘴：“他妈的，不明原因？你这个愚蠢的表子，直接说是被谋杀好了！你说对吗，队长？”

    他转过头来，史蒂夫已经消失不见了，桌上压着二十美元。

    “...队长？”

    角落里的一个男人醉醺醺地大喊：“这哪儿有什么队长？！”

    酒保嘀咕道：“奇怪，他刚刚还在这儿。”