“不会写吗？”简一问。

小女孩抬眸头，小脸黑黑的，眼睛大大的。

简一冲她笑着说：“不会写没关系的，老师教你。”

小女孩看着简一，眨巴一下眼睛，滚烫的眼泪直溜溜的往下落，用浓重的方言口音说：“老师，我听不懂你说话。”

简一却听懂了，登时愣住，然后找来校长，从校长口中得知，山溪村很贫困，之前很多人都吃不上，近几年才有所缓解，不少家庭才有了电视机，有了电视机孩子们才听得懂普通话，像老一辈的山溪村人都听不懂普通话，郭翠翠爸爸妈妈早年去世了，她跟着奶奶，家里穷的很，小丫头又沉默自闭，今年是第一次上学，哪能听得懂普通话啊。

简一听后愣了愣。

元莉跟着沉默。

简一当即做了一个决定，学习山溪村的方言，元莉说：“好难学的啊，而且咱们待一年就走了，学了也没有什么用啊。”