“说正事。”

梁京答应接的那个通译私活，可能得提前，客户日方代表要提前回国。

周六的谈判改今天晚上了，梁京几天前就拿到议价及工程图纸细节，她有提前做功课的，问题应该不大。

她也安抚秦先生，“您放心，我奶奶和家姐都是学日语的，我也是有等级证书的。”

梁小姐很少说这样的大话。秦晋那头听了不无赞扬地笑，但问题是，“你今天确定可以？”

“嗯，四点半下班，我开车过去，不是在花都酒店嘛，路程还好，我保证提前到一刻钟。”

“可是今天章郁云生日哎？”

“哎？”有人比他加重反问情绪。

他没告诉我。梁京下意识地要分辩这一点，她诚实地跟秦晋说，早上出门前，“他都没说……”

秦先生：“哦。可能一把年纪了，不高兴庆祝罢。”

梁京这头无端沉默了。

秦晋替她拿主意：“不行就拉倒吧，我叫我朋友另想办法，或者我从公司抓个翻译支援他一下。”

这种细节技术谈判，约的翻译都是要提前备专业数据支持的。

梁京想而复想，“我答应秦先生的事。就是口头合同，我不想贸然违约。他那头我自己跟他说。”

“好。”秦晋也没多为难或者反复的意思。

挂了电话就把今晚接洽的名单及地址明细发给了梁京。

而梁京这头直到她到点下班，去赶赴这个私活的路上，才接到了章郁云的回电。对方懒洋洋的口吻，梁京问他在哪里？

“在忙我的正业，不像有些人，正业马马虎虎，又搞起副业了，哼。”最后一个哼字，哼得怨气冲天。

“你生日为什么不讲哦？”

“有心人自然知道。再说，我老人家了，不值当过生日了。”他那头听到有别人的笑。

“对不起，我答应人家的事，贸贸然给人家开天窗，很不好……”梁京一边开车一边郑重抱歉。

“这个私活能挣多少钱？”

“啊？”

“啊你个头。总之，你挣多少都得给我，算我的生日礼物。”

“那我去了干嘛，反正是个打水漂啊。”梁京嘴上假意埋怨。

“你挣钱给你男人花了啊。”

章郁云那头有人嚎啕的声音：尼玛，章郁云你能要点脸嘛，啊！

最后，章先生先挂电话的。他交代梁京，结束后酒店那里等，他派车子过去接她。

梁京多少有点愧疚，自然没问他有什么安排，“我自己有开车的。”

“车子放那里，司机去接，就这样。”三个断句，三个交代。

*

秦先生的朋友姓傅，对方公司的规模和许还业这边差不多。可能不如许这里维.稳，因为没有金主爸爸加持。

梁京不知道秦晋怎么跟傅先生介绍她的，总之对方开口就称呼她梁小姐，又不轻不重地揶揄她，章先生好舍得女朋友吃苦哦，这个天，叫你跑一趟，倒是我们为难人了。