格兰丁掏出钥匙开门，走过门厅时却发现客厅的灯还亮着。他走近一看，发现柯萨特蜷缩着睡在客厅的沙发上。

也许是自己开门的声音惊动了她。

珂赛特很快就睡眼惺忪地揉着眼睛从沙发上爬了起来：

“先生你回来了......厨房里有炖肉，我马上帮你热一下。”

说完不等他拒绝，就赤着脚跑进了厨房。

格兰丁感到自己内心某处柔软的地方被触动了。他突然觉得就算是在追逐非凡的道路上，有时也应该停下来看看周围的风景。

牛腩因为长时间的炖煮已经非常软烂，他还分享了自己带回来的卷饼。

他和珂赛特分坐在餐桌两旁，吃了一顿虽然迟到，但非常暖心的晚餐。

带着一肚子食物，格兰丁几乎沾到枕头就睡着了。

……

清晨，在维金斯来送报纸时，精神不错的格兰丁已经穿着衬衫和浅棕色的马甲，坐在了餐桌旁边。

“维金斯，你发展的同伴昨天真是帮了我很大的忙。”