阿尔伯塔1845年夏末的那个夜晚被人们私下里称为“狼祸”，总督费捷罗·亨特为此亲自派人与豪利特先生质询协商，并立下规矩，再不能造如此祸端。

    豪利特先生也因此在整个加拿大扬名，各地所有的庄园主都知道阿尔伯塔区有个老疯子不能招惹。

    伊丽莎白夫人在葬礼后虔诚的皈依了天主，这个正是风韵韶华的美妇人从此深居简出，每日都会去教堂礼拜，并在镇里布施，照顾孤儿孤老。

    也许没有豪利特先生她会考虑改嫁或者离开这里，但不论是她自己还是豪利特先生都清楚的知道，约翰的死，她才是根源。如果没有詹姆斯这个豪利特家族唯一的继承者，伊丽莎白夫人的后果恐怕并不见得比托马斯·罗根要好。

    这个老人重新挑起了整个家族的担子，他的身子骨本来足够硬朗，如果一切就那样安稳的过下去颐养天年，他兴许能活到八十岁。但是为了给自己的孙子多留些时间，豪利特先生必须要咬牙撑住，尽可能的让他长大些。詹姆斯还太小，但让老人欣慰的是他能够看到自己所坚持一切的是那么充满希望。

    这十年来加拿大并没有太多变化，一年前新任总督到任，是个四十多岁的世袭侯爵，他似乎不满于这片殖民地的庄园主太过自治的现状，不断试图增加总督府的权威。

    现在阿尔伯塔的农牧区和种植生意在十年前的那一夜后基本归了豪利特先生一人统辖，这也让他成为了总督眼中最大的钉子。豪利特如今的颓老早已不是秘密，笔直的脊梁几年前就撑不住了，暴风雨前的阿尔伯塔诡异的宁静着。