首页 / 女生小说 / 预判之王 / 章节正文阅读

预判之王 第二百一十九章 赚够三千万就收手(2 / 5)

作品:《预判之王

    这个略带中二的台词,让翻译有几分困难,不过问题不大,能上这个舞台,起步专业八级,还是洒洒水。

    观众们听到李悟的回答,深以为然,这个ad选手,是真的谦逊,把功劳都给到了中路。

    “那么,这次夺冠之后,你希望哪个英雄成为你的冠军皮肤呢?”主持人接着询问道。

    “小炮吧,我希望买小炮皮肤的人,都能像小炮一样,高高的跳起来,也许最后的结果,能超乎你的想象。”李悟说道,虽然最后的小炮也不算carry,但是已经是尽了自己全部的能力了,没有坑,没有送,对于一个世界赛的选手来说,已经是自己能做到的极限了。

    再高,那就不是努力可以达到的境界了,那需要超凡的天赋才行。

    听完这个略带文艺的回答,主持人也是满意的点点头,最后问的一个问题是,对于夺冠的感想。

    李悟也不知道怎么回答,只能模彷着来一段感谢大会,从亲人父母感谢到战队国家。

    没别的说法,感恩就对了。

    此时李悟才觉得,还是要多读书才行,不然词儿不够啊。

    接着,主持人向陈轩提起了问。

    第一个问题,也是感想。

    “对于夺冠,并且成为s3世界冠军fmvp,你有什么感想呢?”

    陈轩其实也没啥感想,但是嘛,站在这个舞台上,总得说点什么。

    不然太尴尬了,陈轩清了清嗓子,直接用出自己的毕生所学。

    “请不要相信,世界冠军会像山上的蒲公英一样唾手可得,但是请相信,世界上总有一些美好,值得我们全力以赴,粉身碎骨!

    虽然眼前的我获得了这场比赛的胜利,但是我想说的是,过了今天,一切就都成为了过去,我们的目标,永远是赢下下一场比赛!”陈轩这一段充满诗意的话,直接让无数的华国观众,顿时感觉到了一股语言的文化之美。

    “说的好啊,这真的不是提前准备的吗?”

    “我了个去,小伙子读过书的啊,这感想说的,嘎嘎好啊。”

    “秀啊,不但在比赛上秀的我头晕,连采访都是小刀拉屁股,给我开了眼了。”

    ....

    观众们听完,纷纷赞叹不已。

    只有翻译,此时目瞪口呆,你这样子讲话,让我这个翻译很难混啊。

    要不是我专业素质过硬,这波啊,这波就要被开除了捏。

    艰难的翻译之后,这一段有几分哲学感的话,就彻底传遍了全世界。

    陈轩虽然英语水平还行,但是也仅限于日常交流水平。

    这种级别的翻译,还是只能让专业的来。

    说完这段话之后,主持人心生感慨,不管中外,绝大部分的职业选手,学历都不算高,面对采访,能不怯场都已经不错,能讲出这么好听的话,那是真的罕见了。