郑容州：“！”

震惊我一百年。

海岛边常见的风景，温澜和楚潮生都已经七七八八逛得差不多了。

温澜正开着车在海滨大道上无聊地打转，他身旁，楚潮生指着一家书店说：“要不要进去看看？”

“好。”温澜把车停在路边。

两人下车走进书店。

很多外国人喜爱阅读纸制书籍，因此类似的旧书店长盛不衰，就连夏威夷这种海岛上也有一家。推开涂画英文图案的玻璃门，店牌匾下的风铃晃动，发出清脆声响。

温澜侧头看了眼身边的人，心里有些暖暖的感动。

他猜到楚潮生肯定是因为自己才会选择书店作为他们今天第一个约会地点。

“您好，先生。”收银台后，头发花白的老板笑着用英文和他们打招呼。

温澜礼貌地回以微笑。

书店内一分为二，左边是售卖咖啡、看报纸杂志的地方，右边则是好几排内容满满的书架。有封面黄旧的二手书，也有不少连塑料封皮都未曾撕开的崭新书籍。

楚潮生停在一排书架前，随手拿下几本书翻阅起来。

这些来自世界各地的书都是全英文。

不过楚潮生在国外留学过，完全可以无障碍阅读。

温澜看见他拿起一本来自日本出版社的悬疑小说，笑道：“原来你喜欢这种类型的书吗？”

楚潮生摇了摇头，又把书重新放了回去。他指着侧边另一排书架道：“上面有你的书，《午夜下坠》。”

“真的假的？我看看。”温澜走过来。

书架上罗列着一堆《午夜下坠》的英文版书籍。只是书名翻译变成了《Falltamidnight》。

楚潮生点评：“翻译得不太准确。”

温澜拿出一本奇怪地左右看了两下，在国外旅行时看到自己出版的小说实体书着实有些难以言喻的怪异感。

收银台后的老头见状，笑眯眯道：“先生，这是我们书店最近卖得最好的悬疑小说之一。出自一名中国作家之手，您是否需要试阅？”

温澜：……了。”

楚潮生挑眉，颇有兴致道：“你什么时候签了国外出版？”

温澜挠头，“我也不太清……该是陈陆联系的，他跟我说过，我有点印象。”

楚潮生丝毫不吝啬夸奖，眼睛亮晶晶地望着温澜道：“老公好厉害呢~~”

说得温澜都不好意思了。他摸了摸鼻子。

楚潮生伸手去货架上拿书，道：“那肯定要买好几本留作纪念。”

温澜：……必要吧？”

温澜并不是很能理解楚潮生老喜欢买自己出版的小说这件事。

“作为我们来过夏威夷的回忆纪念，等我们老了以后坐在长椅上翻着这本已经泛黄的书，不觉得很浪漫吗？”楚潮生眨了眨眼睛。

温澜：“好吧，你说的都对。”

结账时，书店那名上了年纪的老板一直盯着温澜看。