正是在这次访谈中，通过李谕提到的“蚁穴效应”，史量才突发奇想创造了“鲤鱼效应”的表述方法。

李谕听到后也是非常喜欢：“果然还是你们搞新闻的会创造热点型词汇！”

通过访谈，李谕又简单得描述了混沌的本质，用的都是最普通的语言。不过再说千言万语，似乎已经抵不过“鲤鱼效应”表述来得直接。

濮兰德当天就通过电报向伦敦发回了新闻稿，以《泰晤士报》在欧洲的影响，迅速又带动许多其他领域学者开始关注起李谕的论文。

很快，欧洲各大报刊的头版都画上了一条东方黄河里的“鲤鱼”，但是为了照顾欧洲的读者，报纸在旁边画上了大西洋的飓风。

而且还是一场学术飓风！

由于新闻稿通俗易懂，一时间街头巷尾讨论的都是“鲤鱼效应”。

有人也由此想到了那首苏格兰民谣：

“少了一个铁钉，掉了一个马掌；

掉了一个马掌，失了一匹战马；

失了一匹战马，丢了一个国王；

丢了一个国王，输了一场战争；

输了一场战争，亡了一个国家。”

说的也是由微观不起眼的小事，导致了宏观巨大改变的历史事件。

这个故事的原型是历史上英国的博斯沃思战役。

1485年，理查三世继位为英王后，流亡法国的亨利伯爵在法王的支持下率领2000名法国兵从威尔士登录，前往伦敦向理查三世挑战。

双方在英格兰中部的博斯沃思平原相遇，紧跟着爆发了决战。

战斗开始前，理查三世的马夫发现国王坐骑的四个马掌都磨损得很厉害，就找到铁匠要求更换马掌。