有卢瑟福在自己的身边，查德威克没有搭话。

卢瑟福才是他们这一行人当中地位最高的一个，什么事情都应该交给他来做决断。

不过在查德威克心中，他认可了卡皮察提出来的这种选择。

如果卡皮察跟着两个人一起去了斯德哥尔摩，就算他见识到了陈慕武确实发现了中子这件事。

但大家都处在斯德哥尔摩，卡皮察想把这件事情向卡文迪许实验室里的众人透露也透露不了。

他总不至于去发一封电报，或者打一个越洋电话，在第一时间把这件事情公之于众吧？

卢瑟福思考再三，最终还是拒绝了卡皮察的主动请缨：“彼得，不是陈慕武没有邀请你去斯德哥尔摩剪彩，伱我大家都曾将在今年年初，去了伦敦的陈慕武家里，和他的家人们一起度过了一个中囯的新年。

“从那次的大聚会中你还看不出来吗？中囯人应该是很喜欢热闹的一个民族，而且陈慕武也一定会希望在剪彩仪式上去的人越多越好。

“但是，我们总不能为了前往斯德哥尔摩给陈慕武庆祝，就丢下卡文迪许实验室不管吧？总有人要坐镇我们的实验室，因为对你的绝对放心，所以我才把掌管实验室的这个重任，交到了你和布莱克特的肩膀上。

“彼得，我相信，你们两个绝对会在我和詹姆斯不在英国的这几天里，把实验室管理得井井有条。

“还有就是你那个护照问题，如果你这次离开英国，再返回的话，在两次通过英国海关的时候，免不了会遭遇到像之前那次一样的麻烦。”

就算卢瑟福已经好言好语地贴心解释，但从剑桥郡到诺维奇港的这一趟公路之旅中，卡皮察的脸上始终难见到笑颜。

不到一百英里的路程，奥斯汀牌小汽车在英国不算平坦有些颠簸的公路上跑了不到三个小时。

卡皮察按照路牌的指示跑到了诺维奇，然后又在当地一通打听，终于驶入了诺维奇港客运码头的停车场。

查德威克下车之后一溜小跑，去售票处取他已经事先通过电话订好的两张船票。

卢瑟福坐在后排座椅上，拿着烟斗吞云吐雾。

跑了一路的司机卡皮察也摸出来自己的烟斗，有样学样。

查德威克很快去而复返，拿到了今天晚上七点半从诺维奇港离开，前往瑞典首都斯德哥尔摩的两张船票。

现在的时间是下午五点，距离开船还有两个多小时的时间，足够卢瑟福和查德威克拎着行李不慌不忙地登船。

临走之前，查德威克嘱咐卡皮察，让他保存好这次往返剑桥郡和诺维奇郡的各种票据，还有加油的花费凭证。

等他们从斯德哥尔摩回到剑桥大学之后，再拿着上述的这些东西，去办公室里找他报销。

“爵士，詹姆斯，祝你们一路顺风，平安到达斯德哥尔摩。”

“彼得，你明天回剑桥的时候，也记得小心行驶，不要出现任何意外。我们之后再见！”

卢瑟福和查德威克下了车，和坐在驾驶位置上的卡皮察告别。

“哼，狡猾的老鳄鱼。”

从后视镜中看着两个人走向了登船码头之前的旅客大厅，卡皮察的鼻腔中发出了一声不易被人察觉的冷笑。

他启动汽车离开码头外的这处停车场，开了不远，在诺维奇港客运码头的门口停了下来。