4月，随着盟军深入到德国腹地，党卫队命令科学家们乘火车前往南部阿尔卑斯山区；为了不使这些科学家落入盟军手中，高层准备在最后时刻将他们处决。然而布劳恩却说服了党卫军少校将其部队在小镇附近分散，以避免成为盟军轰炸的靶子。

1945年5月2日，布劳恩的弟弟和另外一位火箭工程师秘密地与美军第44步兵师接上头；两人骑着自行车，用极其蹩脚的英语说到：“我是布劳恩，我哥哥发明了v2火箭，我们要投降。”

第二次世界大战以后，冯-布劳恩作为头脑财富来到美国。1945年6月20日，美国国务卿科德尔-赫尔批准将布劳恩和他的专家组转移至美国境内，此举至1945年10月1日前一直未对公众公开。首批7名技师于1945年9月20日抵达威尔明顿南部的newcastle机场，随后飞往波士顿并乘船前往位于波士顿港fortstrong岛上的美军情报机构。https://

后来，除冯-布劳恩外，所有人被转移至马里兰州；清理由佩内明德带来的资料，已恢复他们之前的火箭研制工作。最终，布劳恩和他的组员被转移至得克萨斯州的一处军事基地。

在这个新家，他们给军方、厂方和大学的人士培训有关火箭和导弹复杂的设计制造技术。1955年4月15日，冯布劳恩正式成为美国公民。

1960年代末，布劳恩在亨茨维尔美国空间火箭中心发展上扮演着举足轻重的作用；也正是从此，布劳恩引领美国追赶苏联脚步，并规划未来的太空计划。

要说冯-布劳恩和冯-卡门谁更重要；外行肯定认为是前者，作为v-2导弹的总工程师，现代火箭之父，加上在德国的传奇经历；最终又成功实现阿波罗登月。可以说在火箭领域，好像没有人比布劳恩名气更大。

但在专业人士看来，这个还真不好说；布劳恩擅长导弹火箭设计，而卡门则对空气动力等了解更深；对于普通民众，自然是火箭成品更出彩；本能感觉布劳恩更厉害。但是没有理论基础，想要让火箭飞上天，根本就做不到。