君臣相逢，不胜唏嘘。

德川家茂道：恳请陛下恩准兵库开港、钤印缔约、降低关税、讨伐长州，微臣感激不尽。

孝明天皇道：约可缔、税可降，惟港不可开！多事之秋，劳烦茂卿踯躅三月，朕亦苦矣！茂卿亲征长藩，朕实不忍。

德川家茂道：启禀陛下，承平日久，亲藩大名、近卫御家人、旗本等久不征战，难觅俊才；去岁讨伐，一枪未放；今日若再草草了事，岂不贻笑世人。

孝明天皇道：征战讨伐，劳民伤财，不可轻启。去岁禁门兵燹，京都大火连烧三日三夜，三万房屋化作灰烬，十万余人流离失所；一念之差，朕与皇子即成枯木朽株，若非苍天眷顾，国家早已完矣！

德川家茂道：启禀陛下，此皆拜长人所赐，臣即集全国之力，诛杀长州匪军。

孝明天皇道：孙子兵法云：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。再征长藩，勿急于一时，勿迷于一蹴；厚集兵力，多筹粮资，时机得当，方以雷霆万钧之势，浩荡而出。

德川家茂道：陛下训导，字字珠玑；陛下隆恩，臣没齿难忘！