索雷便向李信解释，额格都阿玛的意思是伯父。

李信没有想到，这个北国的部落里居然还曾有人到过中原。

他笑着向阿格迪道，“中原现在是大汉帝国，在皇帝陛下的英明统领下，我们打败了女真人，也征服了蒙古人，现在大汉已经开拓到了贝加尔湖边，等不久将来，整个西波尔都将纳入帝国疆域内。女真人已经被我们打的如丧家之犬，惶惶逃到黑龙江边了。”

索雷把这些话翻译给阿格迪听。

阿格迪听后有些惊讶，他知道女真人的强大，连南面的茂明安蒙古部落都向女真人称臣纳贡，他们乌力楞每年也得到尼布楚去交纳貂皮和鹿葺充税。

他完全没想到，如此强大的女真人，居然已经被他伯父曾经描述为文弱的汉人给击败了。

正说话间，那边突然响起一阵高呼声，原来他们在此扎营的喧闹，将附近一颗树洞里过冬的黑熊给惊醒了。

被惊醒过来的熊饥饿无比，便闯到了河面的冰上来。

阿格迪连忙呼喊，准备招呼自己的猎人小伙子猎杀这头熊。

阿格迪的小伙子们都是勇猛的猎人，他们平时以五到六人组成一个塔坦，是一个固定的狩猎小组，互相熟悉，配合默契。就算是熊，他们也不怕。

不过还没等他把弓箭准备好，李信却已经端起枪喀喀几下后，就已经瞄准了那头在冰上晃悠悠的大黑熊，然后砰的一声巨响，黑熊应声倒地，很快，黑熊身下的冰上映出一滩鲜红。

阿格迪愣愣的站在那里，他的那群小伙子们也都愣在那里。

如此强壮的一头黑熊，还是一头饥饿的熊，平时没有三五个塔坦相互配合，再加了十几条狗，他们都不敢说能够猎杀。

可是现在，刚刚在他眼里还显得极为文弱又怕冷的那个年青汉人，却轻易的就把那样一头大熊，隔着起码百步的距离给杀了。

不可思议。

“这是什么东西？”阿格迪从来没见过这种会发出巨响，犹如闪电一般大响的东西。

李信把手里的火枪递给阿格迪。这是一支旧式的阻击枪，没有膛线。比旧式九头鸟枪要小些，但比一般的火铳也大些，这种枪精良要高些，如果装上特殊的阻击子弹，百步****杀黑熊也是轻而易举。不过这枪重达十五斤，而且装填麻烦，特别是他的子弹特别贵，都是手工定制。

用这种阻击枪来打猎，那是相当不划算的，不过此时李信这一枪，还是深深震慑住了阿格迪等通古斯人。

他们一起来到那头熊身边，熊已经死了。

“好大的一头熊。”

索雷等笑道。