至正十五年，四月十八。

今天是我十六岁的生日，为了庆祝，我吃掉了观里仅剩的半斤熏肉，有点馊了。

一晃眼，穿越到这个世界已经十六年了。嗯，成绩喜人，因为我至今还没有饿死。

四月十九。

今天卖掉了三张驱邪符，收入铜钱九十文，截至目前，月总收入九十文。感谢帝君老爷。

四月二十。

夭寿！今天居然有人来请我去捉鬼！报酬一百文！虽然世上没有鬼，但并不妨碍贫道挣钱！看我紫薇观住持姜临姜玄应真人大显神威！明日出发！

四月二十一。

果然没有鬼，是苦主家的孩子不愿意去上学撒的谎，报酬打了对折。回来的路上顺便给紫薇帝君老爷买了贡果，花光了所有的报酬，我真虔诚。

四月二十二。

给帝君老爷上香，顺便谢帝君老爷赐下的贡果填饱肚子，虽然这也是我花钱买的。

四月二十三。

给帝君老爷上香，顺便谢帝君老爷赐下贡果。

四月二十四。

上香，谢果。

四月二十五。

果子吃完了，不知道帝君老爷喜不喜欢白菜萝卜。

四月二十六。

上香，谢白菜。