在太阳落山前，我们终于抵达了那个小村庄。泮妮娜说得没错，这个村子大部分房子都关着。只有两家小旅店和一家小酒馆开着，这是供爬山的游客歇脚的。进了一家旅店，安顿好住处，下楼吃饭。

整个旅店，或者说整个村庄，只有我们两个游客。我坐在粗糙的木头桌前，吃着奶酪通心粉。泮妮娜则跟胖胖的老板娘聊了起来，越聊越开心。我吃完那盘食物，也加入了闲聊，不过是靠泮妮娜的翻译。

这个村子叫贝林纳，村子里的房子大部分都是山下大城市里的有钱人的别墅。夏季人们来避暑，冬季人们来滑雪，节假日也有来登山的游客。平时就算淡季，一般村子里也会有十几个游客住宿吃饭的，但最近一周很奇怪，一个人都没有。

然后老板娘低下声音，指了指侧面，叽叽咕咕说了一大通。

泮妮娜听完，翻译道：“老板娘觉得是那边的修道院来了个怪人的原因。那个怪人十天前住进了修道院，然后游客就全部消失了。她认为那个人是...‘Chelar’，就是到哪里哪里就被世人遗忘的怪物。”

我顿时来了兴趣：“那你问问，修士们怎么会允许怪物进入修道院的？”

泮妮娜咕噜咕噜跟老板娘说了一通，老板娘指指侧面，一脸不屑手舞足蹈地呜噜呜噜了一通。

泮妮娜翻译道：“那个修道院从她爷爷小的时候就荒废了，直到五年前被一个英国来的教会团体买了下来。那教团根本就不是正经天主教，当地人都认为是打着基督名号的外道。”

接着那老板娘又睁圆了眼睛竖起小香肠似的食指轻轻说了几句。泮妮娜听完也瞪大了眼睛，然后对我说：“她说自从那个外道教团入驻，好几次有人看到巨大的黑影在半夜从修道院里的高塔上飞出去，天快亮了才飞回来。”

这就有点胡扯了，各种谣言，不都是以“有人看到”，“我的一个朋友说”，“据内部人士说”起头的嘛。不过出来玩，各种传说听了开心开心便好，非要抬杠那就不明智了。我就半认真地对泮妮娜道：“那晚上严禁出去。”

泮妮娜白了我一眼，把我这句话翻译给老板娘听。老板娘很是满意，重重拍了我肩膀几下，给我切了一大块干酪，又倒了杯葡萄酒给我。

老板娘估计也是很久没跟人聊天了，越说越起劲，甚至把她年轻时候拍的相册都拿出来给我们看。我看着相册里那个黑发的苗条美女，再看看老板娘，不由得暗自惊叹时间真是一个吹塑机。二十年后泮妮娜会是什么样？我偷瞄了她一眼，看到她正恶狠狠地瞪着我。我看到老板娘正期待着我们说点什么，便道：“十年前的您，青春中带着点青涩，美丽的如同一个可口的青苹果；而现在的您，成熟中不失活力，唯有美丽依旧，好似鲜美的水蜜桃。”