野兽冲向了鲜花，好似要将她踩进淤泥。

箭镞向它飞去，频频射中它的身躯，

尽管箭像雨点，却伤不了它的身，

箭镞上的倒钩刺不进厚厚的皮毛，从它身上反弹回来。

野兽被那箭射得恼怒发狂，脚步快了几分，

有人迎了上去，却被一头顶到地上，

懦弱的人双脚发抖，眼看野兽就要扑倒鲜花。

就在只有两步之遥的时候，金光闪闪的勇士站了出来，

我们的金色狮子，莱茵男爵，

他是殿下忠实的护卫，武艺高超罕有比肩。

只一剑，疯狂的野兽头颅飞起！

只一剑，殿下不再担心自己的安慰！

只一剑，众人为之欢呼！

太阳慢慢西沉，这一天的收获十分可观，

鹿堆成了山，旁边是野猪的峰。

猎人们带着助手，将最肥最壮的猎物挑出，

他们剖开了野猪的胸腹，嚯嚯，那油脂有一巴掌那么厚。

那贪婪无厌的熊，林中最狡诈的恶徒，

猎物的美味飘进了树林，引来了垂涎的目光。

警觉的猎犬狂吠，逼得恶徒显了身形，

它站起来有楼一样高，它的巴掌有门板那么大！

下游来的懦夫们惊慌失措，就像看到自己的婆娘被邻居摁在床上，

巨熊在咆哮，在下游懦夫的耳中犹如婆娘那欢快的哀鸣。