被陈宇说穿真相，她不禁有些心虚，只能用嗓门来增强自己的气势。

“老板，什么意思？”隋欣靠近陈宇，怯生生问道：“镯子，是假的？”

“不可能！啊啊啊！”陈宇没等回答，玛蒂娜先开口了，再次鬼叫道。

陈宇捂着耳朵，无奈道：“我啥时候说这个镯子是假的了？你嚎你奶奶个攥儿？实话告诉你，你胳膊上的镯子，是真的，毋庸置疑的玻璃种正阳绿！”

闻听此言，玛蒂娜停止鬼叫，露出了笑容，想夸陈宇终于会说人话了。

然而她的夸奖没等出口，陈宇话锋一转，鄙夷道：“翡翠是真的，可镯子却是破的，正好跟你搭调。外国臭表子破鞋，配坏掉的翡翠镯子，绝配！”

“什么？你竟然敢说星海送给我的镯子是破的？不可能！”玛蒂娜紧闭双眼，张大了深渊巨口，作势又要尖叫。不过这次，她没有尖叫出声。

另一边隋欣询问了陈宇缘由，她也想听听，陈宇究竟何出此言……

陈宇用眼角瞥着她的金翡翠镯子，淡淡讲述道：“玉有‘金镶玉’的工艺，所以翡翠就一定有‘金翡翠’的门类？谁说的？”

“玉确实可以主动镶金，而翡翠，却不行。”

“因为玉和翡翠，根本就他妈是两种物件！”

“单说翡翠和玉的性质，翡翠属于玉石的一种，不过因为翡翠的纯度很高，色泽又属于上乘，所以和很多一般的玉石又是不一样的。”

“翡翠的硬度会比较高，而且可以看到是一种纤维状集合体，相对于软玉来说，其韧性要弱些，更具有翠性。通俗来讲，就是翡翠比玉更加易碎。”

“如果执着给它镶金，它就会崩碎！”

“原来如此！”包括隋欣和玛蒂娜在内的所有人，恍然大悟。

随即，隋欣又有了新疑问。”老板，如果‘金翡翠’不可行的话，那玛蒂娜手上的镯子，确确实实是翡翠和金的搭配啊！”

“呵呵。”陈宇冷冷一笑，回答道：“这叫提金，是一种修复翡翠的手法。由于这样那样的原因，许多翡翠会产生一些微不足道的小裂隙。”

“千万不要小看那些小裂隙，它们会严重破坏翡翠的内部结构，使其随时有整体崩碎的危险。一旦翡翠出现小裂隙，便要用到提金的手法了。

“把黄金填充到翡翠的小裂隙里，一来可以掩盖裂缝，二来可以增加翡翠硬度……如果是完整的翡翠，就不可能用金漆工艺将其覆盖。”