这个一向骄狂的羽合柴大佐，心灰意冷的命令部队停止反攻，回到宿营地就地休息。

他回到作为33联队指挥所兼临时休息所用的军用帐篷，在勤务兵的照顾下，准备好向天皇陛下剖腹谢罪的程序，对勤务兵悲戚的说道：

“藤原君，我羽合柴在这次战役中遭到从来未有的惨败，已经再无颜面留在军中为帝国和陛下服务，等我了结生命向天皇陛下谢罪，请你将我炼化成的骨灰带回北海道，我将不胜感激，拜托了藤原君。”

“大佐阁下，您千万不能走自裁谢罪之路，铃木师团孤军深入，此时被支那大部队包围在西阳河谷，您多次提出忠告不要盲目冒进，可铃木将军不但不认真倾听，反而大骂您危言耸听蛊惑军心，现在……。”

“藤原君，请你不要再说了，我作为大日本皇军一名大佐指挥官，没有成功完成上峰下达的任务，是对天皇陛下的不忠，是我大日本皇军的耻辱，我只有以死向天皇谢罪，才能激发被围困在西阳河谷帝国皇军士兵奋战到底的勇气。”

“不、大佐阁下，我作为您的勤务兵，非常清楚您在军中所立下的赫赫战功，为了天皇陛下，为了战无不胜的大日本皇军的荣誉，我恳求您不要……。”

“不要、不要…….。”就在藤原大声哭喊着解劝羽合柴大佐发起向天皇陛下谢罪剖腹自裁时，羽合柴联队长突然瞪大双眼，两手抓住指挥刀插进肚腹。