这话并非骂人，而是在阐述事实，他们围着小山光，却丝毫察觉不出她身上的活气，不用肉眼去看，只会觉得面前伏着一具尸体。

小山光苦笑道：“这里的都不是人，这里是不夜城，极乐黄泉之国，怎么会有活人出没呢？”

闻折柳低声道：“你……你是灵！”

日本本土的语境里，鬼与灵有着截然不同的差别。鬼不是死后人的灵魂，而是掌握了某种力量的意念的集合体，灵可以变成鬼，但是远比灵强大的鬼不能被叫作灵。小山光不敢反抗夜叉，正是因为夜叉是握有雷电之力的雷鬼，而她只是一介普通的灵。

小山光诧异且犹疑地观察着三人，小心翼翼地试探道：“难道您……您不是鬼吗？”

贺钦没有接她的话，而是淡然自若地道：“很少有灵像你们这种情况，会流血……”

他的目光瞥过桌上的酒盏，“……还会饮食。”