我父亲回答说：‘透明的东西，叫太空。’

我就又问：‘太空的上面，又是什么东西呢？’

我父亲应答道：‘太空之上，是更加透明的东西。’

我就再次追问‘那更加透明的东西上面，又是什么东西呢？’

我父亲再次应答说：‘比透明还透明的东西之上，是更加、更加、更加透明的东西。’

我觉得这个答案不满意，又继续追问：‘那这一层层更加、更加、更加透明的东西，最远最远、最穷尽的地方，又是什么东西呢？’

我父亲没办法了，应答说：‘以前的先贤没人讲过，古籍中也没有记载，我实在是愚蠢，愧为人师，不敢乱讲话了。’

后来，我就拿这个问题问了母亲，母亲答不出来；又去问家将，家将也没有答案可讲。为这事，我曾那一晚上，彻夜不眠，就自己跑到院子里，仰头观看那日月星辰，低首思索半天，这‘天上之天’到底是什么东西。

这就是我现在，想借此机会，请教大师的问题。”

“年轻人，我的东方小朋友啊，你这个问题问得好极了！真是精彩啊！真是深刻啊！让我来替你解答：

首先，我来问你：所谓‘世界’，你认为是指‘时间’呢？还是指‘空间’？”

老聃想了想，回答道：