女管家爱玛听从吩咐，转身就要走，夏洛特喊住她：“爱玛，我听说侯爵大人的远方侄子和侄女还住在庄园对吗?”

女管家爱玛：“是的。”

夏洛特：“那么，那位远方而来的客人，怎么样?我是说，他为人如何?”

女管家爱玛沉默片刻，说道：“他是个美人。”

夏洛特：“他?”

爱玛重新说：“他们。他们都是美人。”

夏洛特：“我知道了，爱玛。”

约瑟慌不择路回到房间，等待安娜。

深夜，安娜踏着月光回来，表情兴奋迷离。她喝了酒，盛装打扮，模样极为迷人。

约瑟告诉安娜：“我们回赫布里底。”

安娜立刻清醒过来，瞪着约瑟：“不，约瑟，别说傻话。回去有什么好?继续守着破旧的房子干那些赚不到一个先令的手工活吗?让我被伊丽莎白那个婊子嘲笑吗?难道你要去兰顿先生的舞会，让那些道貌岸然的男人们骚扰吗?”

约瑟愣住：“安娜，你在说什么?我没有被骚扰，他们看上的人是你。安娜，我会保护你，如果你不喜欢伊丽莎白小姐，以后再也不跟她来往。”

安娜看着天真而貌美无比的哥哥，一颗心沉到深渊，却更为冷静。约瑟总以为那些男人们看上的人是她，实际上，他们的目标是约瑟。

可是，母亲将他们两人保护得很好，所以约瑟至今还很天真。约瑟很少出门，他也不喜欢出去参加舞会，喜爱安静的他正因如此才没有被那些男人们得手。

安娜厌恶过去贫困的生活。