第1281章 翻译器的重要性(2 / 2)
作品:《狂探》咕噜……赵玉又咽唾沫……
“好啊!”苗坤爽快答应,“不过,到时候,我得看看我的日程安排!但愿在格林家不会呆太久才好,呵呵!
“嗯……咳咳……”苗坤干咳几声,转而面相赵玉,使用中文,“朱丽叶小姐说,她非常希望有机会,能邀请你这位中国神探到巴黎警事厅参观访问,希望能够互相交流一下文化……”
“我去你奶奶个腿的!”赵玉在心里骂道,“还中西文化交流,我看是身体交流吧!”
“对了,”苗坤继续跟赵玉白话,“我刚跟朱丽叶夸赞,说你会中国武术,是个功夫高手。你不知道,朱丽叶也是一个精通跆拳道和柔道的行家,如果再奇迹岛上有机会的话,你们可以互相切磋一下嘛……”
“咳!扣尼奇哇,nicetomeetyou!”
苗坤白话之间,只听的身旁又传来一个铿锵有力的声音。众人扭头一看,但见那里站着一个干吧小老头!
虽然外表都是黄种人,但从他的表情气质,还有刚才那句扣尼奇哇来看,赵玉断定,此人肯定是个日本人!
“哦……原来是谷兆一郎阁下,幸会幸会!”苗坤还真是八面玲珑,居然也认识这个日本人,当即上前与其握了下手,口中说道,“上次一别,十年没见!您还是老样子啊,近来……嗯……”
说到这里,苗坤这才意识到自己说的是汉语,急忙改口说起了日语:“近来身体可好?”
“呵呵呵……还好,还好!”日本人微笑着点头,将目光转向了那位金发女郎朱丽叶,想要打声招呼。
然而,那位陀枪师姐却并不卖帐,直接背过了身子,假装不认识他。
“哦……哦……”日本人自讨没趣,尴尬地哦了一声。
“赵玉啊,”苗坤却是笑逐颜开地给赵玉做了介绍,“这位是日本著名的侦探小说作家谷兆一郎先生!他的书,可谓变态至极,看他小说的人,都得准备好呕吐用的痰盂才行……”
哦……居然是个写小说的……
“这……这不是……”谁知,谷兆一郎竟然会说中国话,在看到赵玉之后,忽然兴奋地说道,“这不是那个在中国很有名气的警长——赵……赵……”
“赵玉!”苗坤介绍道,“你眼光真好,这都认得?”
“我……”谷兆一郎用日语说道,“我平时经常关注世界各国发生的有趣的案子,所以了解到一些!
“我还以为,这次格林邀请的,都是老朋友呢!没想到,又进来新人了……”说着,他又用生疏的汉语对赵玉说,“真是幸会幸会!如果有时间,希望我们可以好好交流一下,我正在‘早娘’一个大型推理故事呢!”
“不是‘早娘’,是酝酿!”苗坤果然是语言专家,当即用日语跟这位日本作家纠正了一下。
而就在这个时候,那个举牌子的黑人忽然来到跟前,要求查看谷兆一郎的卡片。
在看到谷兆一郎顺利掏出卡片后,他这才满意地点点头,冲众人说了一大通印地语。
赵玉听得明白,他的意思是,他要接的人已经齐了,现在就可以跟他上车了!
苗坤等人虽然听不懂,但看到此人的手势,也大致明了意思,便一起跟着他走出了机场……