“吾愿在欲火之中化身鬼神，将这江户，化作八热地狱！”

“轰……”

一只绽放着炽热火光的筋肉巨蹄，自车轮般旋转的猛火中探出，狠狠踩在地面上，掀起巨大的热浪。

“庄司甚右卫门？！所以，这是朝雾所说的……吉原的主人？！”

隔着老远，安倍寺和加藤纯子的眉角和发梢，都被这未知存在掀起的热浪，灼烧得卷翘干枯。

“这位吉原的建立者，居然也留在了这座神隐里……”

暗红热浪翻腾中，就连四周的空间都隐隐出现了扭曲……

“等等，你看……”

一栋栋极具现代风格的建筑物以及魅惑诱人的灯箱海报，在扭曲的空气中若隐若现。

“这是……吉原红灯区？！”

看着那一闪而逝、无比眼熟的现代街景，大汗淋漓的安倍寺似乎也意识到了什么。

紧接着，另一只巨蹄自那烈焰龙卷中捣出，朝着下方萦绕火光中的木楼踩下……

火焰、浓烟与热浪汇聚而成的龙卷风内，火光逐渐内敛。

“怎么可能……”