喧闹声渐渐被抛在身后，向上延伸的道路几乎无法被称之为“路”。礁石间狭窄的缝隙仅容一人通信，稍有不慎，锋利的边缘便能在身上擦出一道道血痕。

一个喝醉了酒的海盗不可能在这样的地方行走自如。左右撞了好几下之后，伯特伦靠在礁石上吐了口气，歪歪扭扭地倒了下去。

没过多久，有人过来重重地踢了他两脚。他张嘴骂骂咧咧，声音含糊不清，爬了几次也没能爬起来，反而顺着斜坡滑下去好一截，然后卡在了礁石里，挣扎几下之下不再动弹，忽高忽低地打起了呼噜。

“别管他了。”

不远不近的地方，有人开口。

伯特伦躺了很久，打呼噜打得嗓子都痛了。夜色渐深，海湾边嘈杂的声响都渐渐平息下去，远远的，在他左侧更高的地方，骤然响起一声尖锐的哨音。

伯特伦把耳朵紧贴地面，听着远远近近的脚步声。在某一刻悄无声息地爬了起来，伏身在礁石间穿行。

他速度很快，几乎像是在用四肢奔跑。吉谢尔会嘲笑这姿势活像条狗，但伯特伦并不在乎——狗是多么忠诚又可爱的伙伴！