“我现在要你儿子给我儿子道歉！”林重呵斥道。

“开玩笑，你以为你是谁啊？”男孩他爸说道。

那男孩又在他爸背后指着林童心说道：“我就不给你足球，因为你爸是狗汉奸！”

“听见没？”男孩他爸得意地对围观的邻居说道，“小日本都要失败了，他还在这耀武扬威啊？”

林重咬着牙阴着脸，把林童心往后推了推，突然回身一拳砸在那男人的脸上，又是一顿拳脚，打得那男人抱着头躺在地上，有几个邻居本想上前劝架，却被林重腰间的枪吓住了。霎时间鸡鸣狗叫，整个小街围满了人。

林重把这多年被日本人的压抑和不能透露自己真实身份的憋闷，以及不被人理解的矛盾全都变成怒火，一股脑儿地撒在这男人的身上。当林重掏出枪来指着他的脑袋的时候，所有的人都噤若寒蝉了。

恰在此时，童娜带着卢默成一路跑来，拨开人群。卢默成见状上前说道：“林副处长，你别冲动！”

一旁的林童心忽然也走上前来，拉住林重的衣角哭求道：“爸爸！别打他了，咱们回家吧！我不要他给我道歉了，也不要足球了，我什么都不要了……”

看着儿子眼中闪烁的泪光，林重清醒过来，在那男人的老婆和卢默成的劝阻下收起了枪。他把足球从地上捡起来递给林童心，说道：“爸爸告诉你，属于你的东西，无论如何也得拿回来。不属于你的东西，用枪指着你的头都别要。”

巡逻的警察赶到现场，见林重要走，上前问道：“站住！是不是你打人？”

林重亮出证件说道：“孩子之间打架，我们闹了点儿误会，没事了。”

警察一个标准的敬礼，目送林重直至走远。

童娜拉着林童心气呼呼地刚回到家，却听林重说道：“现在你的汉奸老公差点杀了人，你满意了？说啊！”