歌词的大致意思就是：丁丁冬冬来把树木砍，砍下木柴放河边，草河清清水上起波澜，这都是俺们砍树流得汗。你带着皮帽高又翘，种豆割麦你不弯腰，凭什么一袋袋地往城里搬？上山打猎你不沾，凭什么你也能吃上猪獾？

更为让姬云难以接受的是自己前往“鱼”这个村落的时候，几个孩子正在那玩游戏，画出了一条边框后，一个小孩瘸着一条腿追着在边框后跑的孩子，而那个蜷着腿一蹦一蹦的孩子头顶上就带着一定和姬云一样的草帽子，孩子们谁要被抓住了就会大喊：“快跑啊，收税官来了！”

旁边陪同他前往村落点数的“鲶”听到这些孩子喊叫的时候，脸都有些绿了，呵斥了几句将孩子赶走。

鲶是最早从东边迁来的部族，他们一开始不愿意接受野民的身份和制约，但是夏城收获了麦子之后，她难以抗拒那些麦粒的诱惑，答应了陈健的条件，带着全族搬到了草河下游。

虽然她们最早离开了陨星部族的统治，却是最晚在草河下游安家的，最好的土地已经被别的部族占据了，她们只能在最偏僻的地方。因为她名字的原因，整个部族以鱼为姓，这个鱼是广义的，族人未必都叫鱼某某，而可能是各种不同的鱼类。

夏天城邑派出了田官教她们种植，从四族的私产中借了一千斤菽豆种子和两万斤麦种，她还是很感激陈健的，至少这些借出的种子只需要还相同数量，而如果借的公产就要借十还十二。

如今菽豆收获了，麦子才刚刚开始生长，部族的这个冬天恐怕又要去城邑借粮了。陈健只借给她们种子，但是吃的粮食必须走公产，也就是借十还十二。

鲶看着年轻的、嘴巴上刚刚长出绒毛的姬云，心说这个孩子或许不会知道太多吧，说不定还会算错呢。可转念一想也就和姬云差不多大的榆钱儿，心里咯噔一下，她也不大可却不好糊弄。

领着姬云到了村落的仓库，看着几十袋可怜的菽豆，叹息道：“这就是全部了，当初收割的时候你也跟着看了。一共收了四千六百斤，还你们一千斤的种子，十收一税，一共缴纳一千三百六十斤。”

姬云嗤的一声笑出来到：“鲶族长，你算错了，是先收税再还种子，所以你一共要还一千四百六十斤，你少算了一百斤。”

鲶尴尬地笑了笑，心说学堂都在学些什么？怎么这么小的孩子也能算的这么清楚？想到自己部族还有几个孩子在学堂，盯着姬云那高高的皮帽子，心中羡慕地想到：“要是那几个孩子也能通过什么考试就好了，那就可以直接拥有国人的身份，也有了做官员的资格，部族大会一念才能推举几个人，还是要靠学堂。”

可惜她年纪已经大了，当初又拒绝过陈健的邀请，心知肚明自己的村落恐怕要最晚才能得到国人的身份，心中又有些懊恼。