经过日夜的兼程，特务连终于到了潢川县城附近。潢川县城因为经过了大战，现在已经破败不堪，城内只有一个大队的H国人驻扎着。想要前往黄寺岗，特务连就必须穿过潢川县城才行，要不然就必须绕开县城向北，多行十几里路。但是，摧毁黄寺岗的H国人补给点，又迫在眉睫不能拖延下去。

因此，谢平阳和刘文学及李铁树他们商量之后，决定冒险从潢川县城内横穿过去。他们在离开胡西陵的伪军军营之后，就已经换装并打着皇协军二旅三团的旗号。为了能够顺利的穿过潢川县城，这次他们更是将伪军三团的旗号打了出来。

做出决定之后，谢平阳走在前边带着特务连，向潢川城西门走去。潢川城西门出，还能够被称之为城门的唯一特点，就在站在城门口盘查的H国人岗哨。整个城门楼都被炮弹给掀塌了，只有下边的门洞看上去，还能多少看出这里曾经是做城门。

城门处的H国人对每一个经过的人都要进行盘查，潢川战事已经过去了一段时间，城内和周边没有逃走的百姓也逐渐的开始走动起来。H国人对百姓的盘查非常的严格，并不放过任何一个有疑点的人。在距离城门还有一两百米的距离时，走在特务连前边的谢平阳，就亲眼看到H国人就一个看上五十多岁的老农，因拿了一把锄头而被用刺刀给捅死。

看到这样的情况，特务连的战士虽然都非常的愤怒，但是为了能够成功的摧毁黄寺岗的H国人补给点，迟滞H国人对武汉的进攻。所有的战士都不得不忍着心中的愤慨，表现出习以为常的样子。

当特务连接近城门之后，同样被城门口的H国人给拦截了下来。两个H国人端着刺刀，对着前边的谢平阳叽里咕噜的说了一通日语。谢平阳虽然听的懂，但是现在却装作一副不解其意的样子。就在谢平阳准备答非所问的说话的时候，从H国人的后边走过来一个，穿着对开襟黑丝褂子，身上还斜跨着手枪盒子的人。

这个人谢平阳一看，就知道是H国人找来的汉奸翻译。汉奸翻译走到谢平阳面前，一副趾高气扬的样子，对谢平阳问道：“你们是哪部分的？到潢川来干什么来了？”

谢平阳按照事先准备好的伪军二旅三团的证件，边交给汉奸翻译，边笑脸说道：“兄弟我们是皇协军二旅三团的，奉皇军的命令前往黄寺岗押运寄养。”

汉奸翻译接过谢平阳递过来的证件，打开看了看后说道：“押送寄养？押送什么寄养？昨天不是送到前线两车寄养吗？”