02年哈恩确曾进入米卢后的中国国家队选帅名单，南勇也曾专程与此时已经是海伦芬技术主任的哈恩教练会面，不过最终中国足协选择的是阿里汉，为什么是阿里汉而不是哈恩或是别的什么名帅，中国人民没搞懂。不过哈恩也的确不适合国家队，他比较擅长于调教和改造年轻人，对于中国国家队，他也没有表现出要执教的兴趣和热情。

中国体育记者对南勇的那次西行做过简单的报道，对范尼启蒙教练哈恩的翻译是“福佩－德哈恩”，定语是“中国媒体没有报道过的一位荷兰教练”，也就是人家不知名的意思。不过这也不能怪他们，02年的范尼在曼联也就是崭露头角，还无法与罗纳尔多里瓦尔多等人相提并论，发现并改造了范尼的教练，他们没认为不知名也是正常的事。

曾经是中国国家队的教练候选人？陈灼的确不知道，02年……哦，那个时候全国人民沉浸在打进世界杯的欣喜之中，陈灼在八一队的预备队和一线队中摇摆，而八一队在那两年因为各种问题摇摇欲坠，陈灼没有多余的经历关心国家队主教练候选人到底都是谁。

居然，还有这么个渊源！居然，他们是一伙的！

（三）

这是一个临时租用并专门改造的球场，是一个高档社区封闭式的球比赛场地，斯潘维茨公司每周租用两次，用范尼调侃的话来说，符合斯潘维茨公司精打细算的原则。

球比赛场的标准比赛用地长度是米长，米宽，类似于两个足球场地小禁区的大小，足球小禁区是米长，米宽。

算上缓冲区，球场的总长宽是米和米，总的长宽又和足球大禁区相仿，足球大禁区的长度是米，宽是米。

两名工作人员已经提前清场，拆掉了球场旁边的裁判座椅、休息座椅、标志杆和挂等物品，这个球场是标准走向，南北是长度，东西是宽度。在球场四个方向顶端的中间位置，各摆放着一个球门，都是标准球门大小。

四个角落里，各放着一个矮墩墩怪怪的像大炮一样的东西，“炮膛”很短，口径恰好是足球的直径，应该就是瑞贝卡所说的那种高科技的发球训练机器。

发球机是球和乒乓球训练中更多采用的设备，在足球训练中采用的不算多，有些足球学校在青训阶段会采用，有训练守门员用途，也有给小球员用于头球训练用的。

“呵呵，在恒天队之前，我所在的那个俱乐部住处旁边有个足球学校，里面就有个发球机，那两年我和足球学校混的很熟，基本上每天都会在那里用发球机加练一个小时。”陈灼向瑞贝卡和范尼介绍道。

范尼耸耸肩膀，没有说话，也不知道他到底有没有用过。

瑞贝卡说道：“哦，你还用发球机自己安排过训练，这个在资料里是没有的。不过这个发球机和你所用的发球机，肯定是不一样的。”

（四）