第三站她去了小岗村，想见证下历史，去的时候已经是十月份，正是丰收的季节，她说是来参观的，人家虽然很热情但也没空招待她，她帮着掰了一天玉米就跑了，手疼的受不了。

虽然只待了一天，也能看出小岗村确实不一样了，人们更有干劲，夏天的小麦应该也丰收了，家家都有粮，精神面貌就不同。一看就感觉比她沿途经过的其他村子要富裕些。

等在人民日报上看到小岗村的新闻，萨仁已经到深圳了，报纸上还有两篇针对小岗村的社论，一篇是说现在搞包产到组、包产到户，是倒退，是在脱离群众，另一篇是说不考虑农村的实际情况跟农民的需求才是脱离群众，接下来几天人民日报成了舆论战场，接连有领导发言。

萨仁看完了把报纸装到包里，心中十分雀跃，争吧吵吧，不是说有争论才能进步嘛，反正最终结果她已经知道了，她的草原证不远了！

此时的深圳还不是特区，今年初刚从宝安县改成深圳市，只是出口基地，对外生产基地，就这样也吸引了不少外国人来参观。

萨仁见到了最初的深圳市，就只是个小县城，大街上还是土路，她转了一圈，鞋上都是土。

萨仁干脆坐到国营饭馆要了碗面，本想借人家的卫生间整理一下，哪知道人家根本没有卫生间，而且服务员说话也很接地气，让她去学校屙屎。

萨仁听到她的粤语差点笑出来，要了杯水没再说别的。

旁边一男一女两个金发碧眼的老外却凑过来，女的用十分生硬的普通话对萨仁说：“你会讲我的中国话，请你跟他们说，我要叉子，叉子！”

她说着还用手笔划了一下叉子，男老外无奈地说：“我们丈夫跟妻子觉得中国有市场，我们学中国话，我们来了他们听不懂我们的中国话。”

把萨仁笑坏了，丈夫跟妻子？是想说他们夫妻吧？

深圳现在只有本地土著，还没有涌进太多外地人，这些本地人大部分说客家话，小一半说粤语，这两位学的是普通话，还是不怎么顺溜的普通话，自然听不懂人家说什么。

萨仁替他们跟服务员说了，服务员也笑：“我听懂了啊，虽然他们说话别扭，可叉子两个字还是能听懂的。可我们还没准备好接待外宾，没有叉子，跟他们说没有他们听不懂，跟他们摆手他们以为我听不懂。”

萨仁告诉这两个老外，顺便教他们学筷子，因为听不惯他们说的蹩脚普通话，干脆用了英语，可把这两个人高兴坏了，对着萨仁狂比大拇指。

男老外叫约翰，美国烂大街的名字，女的叫琳达，两个人是美国商人，一恢复建交他们就盯上了中国市场。

这夫妻两个一直以为自己很有语言天赋，曾经自学过西语，临来中国前找老师恶补了中文，以为自己学得差不多了，连翻译都没带，哪想到来了互相听不懂。

萨仁跟他们说了中国话有很多种方言，普通话还没能普及，不过普通话说慢点，说方言的人大部分也能听懂，但反过来就不行了。

约翰就说：“漂亮的女士，你能不能充当我们的翻译。”

萨仁赶紧摆手，她粤语能听个七七八八，客家话是能猜个七七八八，这些倒是没问题，但她的英语要怎么解释，这里是没人认识她，但要有人问起她的身份时该怎么办，翻译是不能当的。

“我可以做为你们的朋友陪你们逛逛，我跟你们学英语，你们跟我学普通话。”

琳达十分开心：“那更好了，你的意思是说你是免费的了？”