要么是他很有语言天赋，要么是他确实很刻苦地练习了这句话。

在用华语报出歌名后，他又用英语解释了一遍。

舞台上的灯光暗了下来。

然后一束光打亮，像是一轮明月悬在天空。

舞台上，背景是大华风情的古建筑，飞檐斗拱，雕梁画栋。

烟霞弥漫中，有人影憧憧，仿佛有几位仙子在月下起舞。

丝竹之声响起。

段晓晨清亮的声音在烟霞后响起：“明月几时有，把酒问青天。”

“不知天上宫阙，今夕是何年。”

在现场，以及守在电视机前的星条国人，大多听得专注，有的还会微微颔首，表示对音乐的认可。

这种华国风情的音乐，与他们平时听的流行音乐有很大的区别，别有一番风味。

至于歌词，现场的屏幕和电视机上都有实时的歌词翻译。

是请的翻译领域的大师，用古典英语来做的翻译，还请古代英语专业的学者做了润色。

虽然不能完全体现这首千古绝唱之美，但也能让这些欠缺古典审美、缺少底蕴的星条国人稍稍了解到一点大华的辞章之美。

而在大华国内，各个直播间里，歌迷们都哄然。

“海明威真是大手笔……去年给琵琶行做现代配乐，今年又给水调歌头配乐。关键是配得还不错。”

“我有点失望，我心目中的水调歌头要比这好听得多。”

“呵呵，别光说不做，youyouup，noobibi。”

“是啊，海明威已经做得不错了，以前我也听过别人弄的版本，比海明威这一版差远了。”

ahref="https://..net/book/98525/"target="_blank"https://..net/book/98525//a

天才一秒记住本站地址：..net。小说网手机版阅读网址：.net