25、第二十五章(2 / 5)
作品:《香肌玉体[民国]》可今日的报纸,沈清舟扫了一眼便搁置下了,反而换了另一本书翻开看,她有些好奇的凑过去...
方才冷不丁听到沈清舟的问话,她心里是有些扭巴的,她又不是文盲,现在她还上着学堂接受着教育。
她雄赳赳气昂昂的看了一眼书里的内容,蔫了,老实答:“不识得。”
洋文她识得,但只限于日常的简单交流,
而这本书里的洋文都是些专业词汇,好些她都看不懂,随即,她就听到沈清舟几不可闻的讥笑声。
男人又揉弄了下她指腹上的软肉:“给爷好好剥葡萄吧。”
这是把她当老妈子使唤了。
沈香肌觉得被轻视了,她那点可怜的自尊心被刺激到了,她伸出白嫩小巧的手指头,指着上面的一个单词改了话头
“我认得的,bilateralmonopoly(双边垄断)。”
其实沈香肌的发音是不太标准的,但他对这女人的要求一向不高,能磕磕巴巴的读出来,他就觉得很满意了。
他看着女人跟他较真的模样,突起了逗弄的劲头,长臂一揽,让她更加贴紧自己,没去纠正她的读音,反而低低问她:“译文是什么意思知道吗?”
沈香肌不吭声,她知道英文的发音,还是靠她那点可怜的音标记忆和语感读出来的。
你要问她什么意思她是不可能知道的,一大堆的专业术语她上哪识得。
她把男人的话头忽视掉了,执着的又指着下面的单词念出声,找了个看着比较简单好读的,倔强证明她是识得的
“breakevenpoint(收支相抵点)。”
读完沈香肌就看着沈清舟,沈清舟的心思早已不在书上,眸色沉沉地回望着女人。
女人的一张小脸是极为精致的,朱唇粉面,颦眉促额,像精雕细琢过。
他心里是极爱这副精美的皮囊的,见到的第一眼,便让他起了想要豢养的心思。
见她直直的望着自己,那双水灵灵的眸眼里似是含了数不尽的情...
沈清舟情不自禁的俯下身,贴住女人的嫩白面皮,轻磕了下便退开身,然后毫不留情的指出
“发音错了,bilateralmonopoly。”
沈清舟说的语速不快
细条慢理,音调又放的极低。
而且说英文的音色和说中文的音色又太一样,好听的很。
弄得她耳畔发痒。