邓布利多瞅他一眼，没有笑，神情甚至还有些凝重。

格林德沃举手：“好吧好吧，我也挺招人恨的，你不用这么看我……”

邓布利多没有解释，垂下眼看着羊皮纸，似乎在深思。

“他是怎么走的？”邓布利多右手边的莉莉喜悦地开口，“詹姆，接着读吧！”

詹姆笑得像个傻小子，他清清喉咙，争取声音又大又洪亮。

【他说话的声音尖细刺耳，令过往的人侧目。

老头说完，搂了搂德思礼先生的腰，就走开了。

德思礼先生站在原地一动不动，仿佛生了根。他刚刚被一个完全陌生的人搂过。他还想到自己被称做“麻瓜”，不知这是什么意思。他心乱如麻，连忙朝自己的汽车跑去，开车回家。（“汽车是什么？噢算了，又是麻瓜的东西，对吗？麻瓜的东西……”格林德沃嘟囔着。）他希望这一切只是幻象，他从来没有幻想过什么，因为他根本不赞同幻想。当他驶入**车道时，第一个映入眼帘的就是早上他见过的那只花斑猫，这并没有使他的心情好转。这时猫正坐在他家花园的院墙上。他肯定这只猫和早上的是同一只：眼睛周围的纹路一模一样。】

没人打断詹姆，也没人对麦格教授的猫造型发表看法。

他们都只在意一件事——伏地魔是用什么姿势走的？

【“去……去！”德思礼先生大喝道。

猫纹丝不动，只是狠狠地瞪了他一眼。这难道是一只正常的猫的行为吗？德思礼先生感到怀疑。他先让自己镇定下来，随后就进屋去了。他仍决定对太太只字不提。】

邓布利多拿着无限墨水羽毛笔，在他的羊皮纸上唯一的一行字旁标上备注——

变形成为猫之后，不能瞪人。务必告诉米勒娃。

邓布利多写着，詹姆念着。