【德思礼太太这一天过得很好，一切正常。晚饭桌上，德思礼太太向他讲述了邻居家的母女矛盾，还说达力又学会一个新词(“绝不”)，德思礼先生也尽量表现得正常。】

詹姆念完一段，皱眉抱怨：“我一点都不关心达力学到什么！”

西里斯：“快点念！快点略过这些没用的段落！！”

詹姆立刻往下念。

【安顿达力睡下之后，他来到起居室，听到晚间新闻的最后一段报道（詹姆把语气换成魁地奇赛场上的播音腔）：“最后，据各地鸟类观察者反映，今天全国猫头鹰表现反常。通常情况下，它们都是在夜间捕食，白天很少露面，可是今天，日出时猫头鹰就四处纷飞。专家们也无法解释猫头鹰为什么改变了它们的睡眠习惯。”（“我们确实需要穆迪先生。除了麻瓜，谁在意这些？”西里斯愤愤地说。）新闻播音员说到这里，咧嘴一笑，“真是太奇妙了。现在我把话筒交给吉姆麦古，问问他天气情况如何。吉姆，今天夜里还会下猫头鹰雨吗？”

“噢，泰德，”气象播音员说，“这我可不知道，今天不仅是猫头鹰表现反常。全国各地远至肯特郡、约克郡、丹地等地的目击者都纷纷打来电话说，我们原来预报昨天有雨，结果下的不是雨而是流星！也许人们把本该在一星期后举行的庆祝篝火之夜晚会提前举行了，朋友们！不过我向你们保证，今晚一定有雨。”】

邓布利多解释道：“英国麻瓜界每年11月5日都会举办篝火之夜，活动很热闹，人也挺有趣的，相当于我们的魁地奇世界杯。”

格林德沃低头把玩着手上的树枝：“我没有问篝火之夜是什么。”

詹姆有一种直觉，他直觉校长先生正在不高兴。他匆忙往下读去——他也实在不在意德思礼先生在干什么！真的！

【德思礼先生坐在扶手椅里惊呆了。英国普遍下流星雨……猫头鹰光天化日之下四处纷飞……到处都是披着斗篷的怪人……还有一些传闻，关于波特一家的传闻……德思礼太太端着两杯茶来到起居室。情况不妙。他应该向她透露一些。他心神不定，清了清嗓子，“唔……佩妮，亲爱的……最近有你妹妹的消息吗？”

不出所料，德思礼太太大为吃惊，也很生气。不管怎么说，他们通常都说自己没有这么个妹妹。

“没有，”她厉声说，“怎么了？”】

莉莉抓着长袍的袍脚，惊慌惊恐的翠绿眼眸投注向斯内普——她的姐姐确实是一贯的嫌恶态度。而16岁的她完全无法想象自己和愚蠢自大的波特在一起的样子——他们还生了个孩子，梅林！！！

西弗勒斯苦笑地回望。