“中囯的事情，总是中囯人做来，才可以见真相，即如陈汉臣之高足奥本海默氏，自谓视中囯如祖国，然而看他的作品，毕竟是一位美国人的立场而已，还不过一点浮面的情形。只有我们做起来，方能留下一个真相。”

——某个留着八字胡的陈慕武的同乡。

奥本海默的游记在中囯造成的唯一一件比较大的影响，是被金陵大学外语系的一位美籍教师珀尔·布克夫人淘到了这本沧海遗珠。

出生在传教士家庭，从小就成长在中囯的她，一直都想创作一些有关于这个古老而神秘的国度的作品。

于是布克夫人买回了奥本海默的游记做参考，本来是想看看同样都是美国人，奥本海默这个第一次来的外来户，是以怎样一种视角来看待和描绘中囯。

结果她发现这本游记当中对真实存在的景象和事物描绘的很少，更大的笔墨和篇幅都用来记录陈慕武的言行。

这哪里是什么游记，明明就更像是那些记录孔孟言论的《论语》和《孟子》嘛！

不过，布克夫人在游记当中还是发现了一些有意思的事情，他看到陈慕武的奉天之行，奥本海默一直都在重复一本。

有了这个线索之后，再顺藤摸瓜，她也发现了陈慕武是《射雕英雄传》作者这件事。

陈慕武是现在世界上最有名的青年物理学家，《射雕》是现在中囯国内最有名的一本通俗。

这两种东西加到一起，那就是名上加名。

如果能把这本从汉语翻译成英语，然后卖给美国国内的那些出版商的话，说不定就能赚上很大的一笔稿费。

说干就干，布克夫人暂时放下了手中一开始本打算翻译成英文的另一本中文，《水浒传》。

她的名字珀尔，对应的英文单词是pearl，如果不采用音译珀尔，而采用直译的话，意思应该是珍珠。

因而作为成长并在很长一段时间中都生活在中囯的布克夫人，她还有另外一个中文名字，赛珍珠。

因为两个人的行程还没走完，所以奥本海默的游记也没有写完，之后的出版发行更是八字没一撇。

由于他已经回到了站台，那之后的话爱因斯坦打算等陈慕武在柏林安顿好之后再说。

反正他也要在这里待上三天，虽然时间不太富裕，但也不会太紧迫，不至于争分夺秒。

在爱因斯坦的指引下，陈慕武和奥本海默跟着他这个本地人走出了西里西亚火车站，坐上了威廉皇帝物理研究所派给爱因斯坦的专车。

由于多出来了奥本海默这个不太熟悉的外人，上车之后爱因斯坦就转变了话题，不再向陈慕武传授他有关婚姻问题的人生经验。

他终于开始和身边的陈慕武说起了有关学术上事情，坐在副驾驶位置上的奥本海默悄然把耳朵给竖了起来，希望自己能不错过任何一个音节。

“陈，干得不错，没想到你在数学上还能取得一定的成果。”

表面上看，爱因斯坦这是在真心实意地夸赞陈慕武，提出来的那个不完备性定理，丝毫不带有个人的感情。

但是他觉得只有他知道自己在心中窃喜，多亏了有陈慕武这个年青的好后生，才能让眼睛一直长在脑瓜顶、看不起物理学家的数学家希尔伯特，在自己的本专业上吃了个大瘪。

其实陈慕武也知道这件事，只不过爱因斯坦在演戏，他就只好奉陪到底。

“教授，只不过是一点微不足道的事情，您谬赞了。”

陈慕武也跟着虚情假意地客气谦虚，奥本海默则当了真。

他虽然不是那么太懂数学方面的专业问题，但是他知晓数学家们在数学界的地位。

不完备性定理在数学史上，那也是被罗素肯定过的，否定了希尔伯特的一件大事，这个定理的重要性自然不言而喻。

就这么重要的一个定理，在陈慕武嘴里，只得到了“微不足道”这个评价。