“虽然已经很久没和他联系了，但你应该记得的，迪恩。在你的小的时候，比尔最喜欢你了，他说你是他见过的最聪明的孩子。

我想如果他知道你考上斯坦福的话，他也会为你骄傲的。”瑞秋姑妈从离婚后，就几乎没再联系过比尔。

但为了迪恩，她今天又翻找出了那個号码。“比尔因为曾经参过军，所以我想你遇到麻烦的时候，他也许能帮上点忙。”

“姑妈”迪恩拿着记录着号码的信纸，不知道该说些什么。

“come on，孩子。如果有一天你能随心所欲做自己高兴的事，又不用为生活而烦恼时，那就是对我最好的报答。”

在瑞秋眼中，孩子们未来能不用担心房贷，不用操心为自己的下一代选择学区，不用斤斤计较各种优惠卷、打折券那就是成功，那就是幸福。

“谢谢你，姑妈。”这一次迪恩主动献上了自己的拥抱。

“加油，去斯坦福！”

“老爹，你这是在干什么？”从姑妈家回来的迪恩，就看见皮特正钻在那辆雪佛兰皮卡下，不知道在忙活什么。

“迪恩，你来的正好，帮我看看前面新换的保险杠，有没有对齐？”皮特放下手中的扳手，歪着脑袋从车底轮毂旁露出了汗津津的面孔。

迪恩打量了这老伙计两眼，就朝皮特耸耸肩，“我看不出来有什么问题，等等！”

迪恩绕过车头，来到了主副驾驶的车窗边。“wtf？！”

“啊哈~被你发现了！”皮特得意的从车底下钻了出来，“怎么样，是不是很酷？这是我跑了扬斯敦五家商场，才找的斯坦福贴纸。

mother f*cker，其实我一点也不奇怪。扬斯敦这样的地方，除了我儿子，有谁能考上斯坦福呢？”

迪恩没有细听皮特在唠叨什么，他只是再一次被家长们的花式炫耀雷到了。

那辆饱经风霜的老雪佛兰皮卡，此刻不仅被清洗的干干净净。在主副驾驶的车窗上，还贴着红色的“s”，中间是绿色杉树的贴纸。

毫无疑问这是斯坦福的标志，这两张贴纸几乎完整占据了各自的侧挡风玻璃。

太显眼了，迪恩有点不忍直视。

“老爹”