首页 / 历史军事 / 明朝大丈夫 / 章节正文阅读

第631章 传教(2 / 5)

作品:《明朝大丈夫

笛卡尔笑道:“就是说,我们可以随便发表自己的著作了?”

李景笑道:“只要你不是煽动人造反,那就百无禁忌。”

众人闻言顿时轻笑起来。

笑了笑,李景接道:“笛卡尔先生,我们大明比较注重实用领域方面的科学,我们科学院的研究方向也主要在这个方面,在数学领域和很多方面,我们的知识储备是远远不及你们的,我希望大家相互交流,互通有无,如果先生愿意为我们大明培养数学方面的人才,我将感激不尽。”

笛卡尔沉吟了一下道:“总理大人,恕我直言,我觉得这会有很大的困难,首先沟通方面就是很大的障碍。您知道我们这些人都不会说汉语,而据我观察,大明很少有人会说拉丁语,也没有几个人会说法语。至于别国的语言,我感觉也没有几个人会说。这种情况,教学是非常困难的。

实际上我们这次来大明还带了很多书籍,不过我觉得想把这些书籍翻译成你们大明的语言都是非常困难的事情。”

李景点点头:“笛卡尔先生,你说的很有道理,眼下这种情况,想让你们教学确实比较困难。不过我相信我们大明的学子们都是好学的,我相信他们为了学习你们的知识,一定会用心学习你们的语言。”

转头看了看汤若望和艾儒略:“汤若望先生,艾儒略先生,我知道你们这些传教士都会说汉语,我想交给你们两个任务,第一个任务是教授我们的学子学习你们的语言,第二个任务是翻译这些科学家们带来的著作。”

“这个……这样的话,恐怕会耽误我们的传教工作。”艾儒略沉吟了一下说道。

李景摆摆手笑道:“你们给教廷写封信,就说我允许你们在大明再建十座教堂,你们想把教堂建在哪里,位置可以自己选。我想你们那个教皇看到这个消息一定会非常高兴,必然要派遣一批传教士过来吧?